Video's vertalen met lipsync

Je video's, in elke taal waarin je verkoopt

Upload een video van jezelf. De spreker behoudt de eigen stem, de lippen bewegen mee in de nieuwe taal, elke zin wordt gecontroleerd en er komen ondertitels bij, in 9:16 of het originele formaat. Liever een nieuwe advertentie? Eén productfoto is genoeg.

Geen creditcard nodig. 30 gratis credits zodra je je e-mailadres hebt bevestigd: een halve minuut vertalen.

  • ✓Eigen stem en lipsync
  • ✓Elke zin gecontroleerd
  • ✓190 talen
  • Gemaakt met Clipelle
  • Gemaakt met Clipelle
1
2
3
4

Vertalen & lipsync

Dezelfde video, in een andere taal

Upload een video van jezelf. De eigen stem van de spreker blijft, de lippen bewegen mee met de nieuwe taal, elke regel wordt vergeleken met het origineel en er komen ondertitels bij. Niets opnieuw opnemen.

Origineel · Engels
Vertaald · Nederlands

Eigen stem · lipsync · ondertitels

Zet het geluid aan en hoor dezelfde stem in beide talen

1 credit
Per seconde vertaalde video, per taal
100%
Van de regels vergeleken met het origineel
4.5 min
Gemeten: een video van 8 seconden naar één taal
1 upload
Meerdere talen tegelijk, elk met eigen ondertitels

Zie het vertalen

Eén upload, drie talen, één klik

Zo werkt het echte formulier: een video, de talen, Start. Elke zin wordt gecontroleerd, de lippen volgen de nieuwe taal en elke versie krijgt ondertitels.

Voor wie het gemaakt is

Gemaakt voor merken die online verkopen

Voor webshops, merken en de bureaus die hun advertenties maken: er gaat een productfoto of video in, er komt een afgeronde 9:16-video uit.

  • Shopify-winkels
  • DTC-merken
  • Dropshipping
  • Bureaus
  • Mode en beauty
  • Wonen
  • Apps en SaaS
  • Makers

Klaar voor TikTokInstagram ReelsYouTube Shorts

Meer dan vertalen

Of maak een nieuwe advertentie uit een foto of een link

Dezelfde presentator, stem en ondertitels, maar vanuit je product in plaats van een video.

Advertentie uit een link

Plak een productlink, controleer de feiten, krijg de advertentie

Naam, omschrijving, foto's en prijs worden van je productpagina gelezen. Je past aan wat je wilt en vinkt de foto's aan die van jou zijn; daarna opent hetzelfde advertentieformulier, al ingevuld. Er gaat niets naar een AI en er wordt niets gekopieerd voordat je bevestigt.

  • Werkt met openbare productpagina's met productgegevens
  • Gebruik alleen producten en foto's waarvan je de rechten hebt
  • Dezelfde lengtes, presentatoren en merkstijl als vanuit een foto
Zo werkt link naar video

Waarom Clipelle

Wat je krijgt, wat je kiest, wat we beloven

Cijfers uit onze eigen runs, de keuzes op het formulier en de regels waar we ons aan houden.

  • €2,68

    Per vertaalde minuut

    Op het Pro-abonnement, met de eigen stem van de spreker, lipsync en ondertitels in elke taal.

  • 0

    Keer opnieuw filmen

    De eigen stem van de spreker volgt de nieuwe taal en de lippen bewegen mee. Niets opnieuw opnemen.

  • ∞

    Credits vervallen nooit

    Wat je koopt blijft in je workspace, ook als je je abonnement opzegt.

  • 30

    Gratis credits om te beginnen

    Na het bevestigen van je e-mail: een halve minuut vertalen. Geen creditcard.

  • ≈ 6 min

    Van productfoto tot advertentie

    Gemeten: een advertentie van 30 seconden met script, presentator, productclip en ondertitels.

  • 9:16

    1080p, klaar om te posten

    Verticaal voor TikTok, Reels en Shorts. Downloaden en posten; niets bij te snijden.

Als je vertaalt

  • Meerdere talen tegelijk
  • Speed of Precision
  • Termen die blijven zoals ze zijn
  • 9:16 of het originele formaat
  • Positie van de ondertitels
  • Stilte aan begin en eind eraf
  • Beeldverbetering

Als je een advertentie maakt

  • Lengte, 10 tot 60 seconden
  • Presentator
  • Taal en accent
  • Stem en tempo
  • Toon
  • Aanbieding
  • Richting
  • Achtergrond
  • Ondertitelstijl
  • Accentkleur
  • Logo
  • Eerst het script bekijken

De rest gaat vanzelf: script, vertaalcontrole, lipsync, montage en ondertitels.

  • De prijs voordat je kliktElk formulier toont credits en dollars. Er start niets tot je bevestigt, en de projectpagina laat zien wat het echt kostte.
  • Mislukt kost nietsMislukt een video, dan gaan de credits terug naar je saldo. Bij meerdere talen betaal je alleen de versies die klaar zijn.
  • Elke regel gecontroleerdVoor de eindrender wordt elke vertaalde regel vergeleken met het origineel: ontbrekende woorden, getallen, namen. Je ziet wat er is verbeterd.
  • Credits vervallen nooitWat je koopt blijft in je workspace, ook als je je abonnement opzegt.
  • Eerst de rechtenEr wordt niets vertaald voordat je bevestigt dat de video van jou is en de spreker toestemming gaf.
  • Je bestanden blijven privéUploads en resultaten staan in privéopslag. Downloadlinks verlopen en deellinks trek je in wanneer je wilt.

Vergelijk

Clipelle versus zelf doen

Stel in wat een video je nu kost, hoeveel je er maakt en hoeveel seconden ze duren. De rechterkant gebruikt onze planprijzen en onze gemeten tijden, niets anders.

Prijzen

Plannen die met je meegroeien

Elk plan bevat credits die nooit vervallen. Eén credit is één seconde vertaalde video.

Bespaar tot 17%

Elk betaald plan begint met 7 dagen gratis: €0 vandaag, en je kunt opzeggen voordat het afloopt.

Free

Eén keer proberen

€0/mnd

Geen creditcard nodig

30 gratis credits
Gratis beginnen
  • 30 gratis credits na e-mailbevestiging
  • Een halve minuut vertalen, of één advertentie van 10 seconden
  • Geen creditcard; binnen 30 dagen te gebruiken

Starter

Voor een winkel die haar eerste video's vertaalt

€15,83/mnd

€190 per jaar · bespaar €38

Probeer 7 dagen gratis
  • Alle talen, vertalen met Speed
  • Advertenties van 10 tot 60 s met de Standard-presentator
  • Merkstandaarden en je logo
  • Extra creditpakketten wanneer je ze nodig hebt
  • Vertalen met PrecisionVanaf Pro
  • Premium-presentatorVanaf Pro
  • 2 tot 5 varianten in één keerVanaf Pro
  • API-sleutels en MCP-serverVanaf Pro
  • Tekst in beeld weghalenVanaf Pro
  • AI-presentator bij vertalingenVanaf Pro
Onze aanbeveling

Pro

Voor een merk dat in meerdere talen verkoopt

€49,17/mnd

€590 per jaar · bespaar €118

Probeer 7 dagen gratis

Alles van Starter, plus:

  • Vertalen met Precision
  • Premium-presentator
  • 2 tot 5 varianten in één keer
  • API-sleutels en MCP-server
  • Tekst in beeld weghalen
  • AI-presentator bij vertalingen
  • Extra creditpakketten wanneer je ze nodig hebt
  • BeeldverbeteringVanaf Scale

Scale

Voor bureaus en meerdere merken

€132,50/mnd

€1.590 per jaar · bespaar €318

Probeer 7 dagen gratis

Alles van Pro, plus:

  • Beeldverbetering
  • Twee keer zo hoge API-limiet
  • Extra creditpakketten wanneer je ze nodig hebt
  • Teamworkspace met ledenVanaf Business

Vergelijk alle plannen en creditpakketten

Veelgestelde vragen

Vragen

Voor een vertaling: een video van jezelf met één duidelijke spreker. Jij kiest de talen; de spreker houdt de eigen stem en de lippen bewegen mee. Voor een nieuwe advertentie: één productfoto en twee of drie zinnen over het product.

Alle vragen

Vertaal vandaag je eerste video

Begin met 30 gratis credits na het bevestigen van je e-mail: een halve minuut vertalen. Geen creditcard.

  • 30 gratis credits, zonder creditcard
  • Eigen stem en lipsync
  • Credits vervallen nooit